“Waalaikumussalam… ha, kenapa?”
— Tok Dalang setiap kali Upin dan Ipin datang ke rumahnya

Tok Dalang (nama sebenar: Isnin bin Khamis) ialah penghulu Kampung Durian Runtuh. Dia juga disegani sebagai juara wayang kulit, seperti yang diperlihatkan dalam filem Geng: Pengembaraan Bermula, maka gelarannya Tok Dalang.

Tok Dalang adalah jiran sebelah keluarga Upin dan Ipin yang tinggal di rumah berwarna biru. Dia tinggal keseorangan dalam rumahnya kerana anak cucunya tinggal di bandar.

Rupa

Tok Dalang sering tampil dengan kopiah dan pakaian serba kelabu. Dia selalu membiarkan bajunya tidak dipasang butang sehingga mendedahkan dadanya yang kurus kering hingga nampak tulang rusuk. Walau bagaimanapun, dalam episod Terawih, dia memakai pakaian dalam berwarna kelabu.

Bermula episod Hasil Tempatan dan episod-episod seterusnya, Tok Dalang memakai singlet putih untuk menutupi bahagian dadanya.

Perwatakan

Dalam musim pertama, perwatakan Tok Dalang kelihatan kurang mesra dengan kanak-kanak yang selalu mengusiknya, terutamanya apabila mereka mengejar Rembo, ayam belaannya di serata kampung.

Akhir-akhir ini, Tok Dalang lebih mesra dengan kanak-kanak, termasuklah yang nakal. Dia mengalu-alukan bantuan Upin, Ipin dan kawan-kawan dalam bermacam-macam perkara, mungkin disebabkan usianya yang lanjut.

Dia juga mahir dalam bidang sukan apabila melatih Upin dan Ipin bermain badminton. Dia juga melatih kawan-kawan Upin dan Ipin bermain bola beracun. Namun, dia seringkali mengalami sakit tulang belakang apabila melatih mereka sehingga menyebabkan latihan terhenti.

Pekerjaan

• Ketua Kampung: Selain memimpin kampung, tugasnya adalah mengumpul zakat fitrah daripada penduduk kampung yang beragama Islam sempena Ramadan.
• Pertanian: Di halaman rumahnya ada beberapa pokok rambutan dan reban ayam yang dijadikan punca makanan dan pendapatan. Dia juga mempunyai sebuah dusun durian dan kelapa di pinggiran kampung yang ditujuinya dengan menunggang basikal atau motosikal.
• Penternakan: Tok Dalang mengusahakan penternakan ayam di kawasan rumahnya. Ayam-ayamnya dijaga sebelum dijual kepada orang lain seperti Mail.
• Pertukangan: Tok Dalang ada sebuah bengkel di bawah rumahnya, di mana dia membuat bermacam-macam benda, apalagi yang diingini oleh Upin dan Ipin. Dia juga membuat barangan daripada hasil tani di dalam mahupun halaman rumah.
• Kesenian: Tok Dalang digelar sedemikian kerana mahir dalam wayang kulit, bahkan pernah banyak memenangi pertandingan wayang kulit. Selain itu dia pandai membuat kraf tangan, mainan dan hasil seni seperti wau dan gasing. Dia juga merupakan juara kompang Kampung Durian Runtuh dan bertanggungjawab melatih Upin dan Ipin dan kawan-kawan cara bermain kompang.
• Pelancongan: Tok Dalang memiliki sebuah inap desa di kawasan dusun yang dinamakan Inap Desa Tok Dalang.

Trivia

• Tok Dalang juga dikenali sebagai ‘Raja Pantun’. Dia memenangi pertandingan pantun nasihat, pantun jenaka, pantun agama, pantun adat, pantun orang muda, dan pantun teka-teki.
• Tok Dalang mempunyai minat yang mendalam dalam barang antik. Dia menyimpan sejumlah barang antik dalam kuantiti yang banyak.
• Dalam episod Kenangan Mengusik Jiwa, Tok Dalang didedahkan sangat menggemari filem-filem P. Ramlee. Ini dibuktikan dengan sejumlah CD filem P. Ramlee yang banyak di ruang tamu rumahnya.
• Dalam filem Geng: Pengembaraan Bermula, nama Tok Dalang ialah Senin bin Kamis. Walau bagaimanapun, namanya ditukar kepada Isnin bin Khamis pada musim ke-11.
• Tok Dalang berkongsi tarikh lahir yang sama dengan pengisi suaranya, iaitu pada 4 September.
• Dalam episod Jom Hidup Sihat, Tok Dalang didedahkan bahawa:
  • Berat badannya ialah 70 kg.
  • Tingginya 170 cm.
  • Indeks Jisim Badannya berada pada tahap normal.
• Dalam filem Upin & Ipin: Keris Siamang Tunggal, Tok Dalang mendedahkan bahawa dia menyimpan Keris Siamang Tunggal yang diperoleh secara misteri. Tidak diketahui bagaimana dia boleh memperoleh keris tersebut sedangkan keris itu ditempa dari alam yang lain.
• Bagi musim 12, tiga episod disuarakan oleh Ahmad Kamel Mahmud yang turut memegang watak sebagai Aki, seorang watak dalam siri Pada Zaman Dahulu. Manakala selebihnya disuarakan oleh Hj. Burhanuddin sendiri.

Mei Mei ialah seorang kawan Upin dan Ipin yang belajar bersama mereka di Tadika Mesra.

Rupa

Pemakaian Mei Mei sehari-hari berasaskan dua warna, sama ada merah atau merah jambu. Asalnya, pemakaian Mei Mei ialah pinafore berwarna merah dengan corak arnab, dengan baju putih di bahagian dalam, disertakan dengan skirt, juga berwarna merah. Pemakaian ketika melakukan aktiviti pula ialah baju berwarna biru tua di bahagian dalam, dengan pinafore berwarna merah jambu. Seluarnya pula berwarna biru tua, dengan kasut merah jambu (kadang-kadang berwarna merah). Namun, di musim-musim kemudian, pakaian keduanya menjadi pakaian utama.

Dalam episod Buku Nota Jarjit, pemakaiannnya sebagai seorang detektif adalah berbeza. Dia memakai baju berwarna merah dengan bow tie di leher, juga berwarna merah. Di luar, dia memakai jaket berpetak dengan seluar biru tua. Dia juga berstoking merah tua dan berkasut hitam, serta memakai topi berwarna merah, dan berpayung, juga dengan warna yang sama.

Sekiranya aktiviti sukan dan rekreasi berjalan, dia akan memakai baju sukan sekolah berwarna merah jambu.

Perwatakan

Mei Mei ialah seorang bersifat manis dan berbudi pekerti. Dia juga seorang murid yang pandai, mudah bersabar dan cepat bertindak jika kawan-kawannya menghadapi masalah atau membuat kesilapan. Dia sering dilihat bermain bersama Susanti.

“Marvelous! Marvelous!”
— Slogan kata Jarjit

Jarjit Singh merupakan seorang kawan sekelas Upin dan Ipin, dan juga watak “pelawak” utama dalam siri ini yang terkenal dengan pantun “dua tiganya”.

Rupa

Muka Jarjit berbentuk kurus membujur bagai buah zaitun, dan kulitnya lebih gelap berbanding kawan-kawannya yang lain. Sebagai penganut agama Sikh, dia sentiasa memakai patka untuk mengikat rambutnya yang tidak terpotong dalam bentuk bebola.

Sekiranya aktiviti sukan dan rekreasi berjalan, dia akan memakai baju sukan sekolah berwarna biru gelap.

Perwatakan

Sebagai “pelawak kelas”, Jarjit sering mencuit hati penonton dengan pantun dua kerat yang bermula dengan “Dua tiga” tanpa mengira keadaan, sama ada menanyakan atau menjawab soalan, mahupun meraikan sesuatu yang menggembirakan atau meratapi sesuatu yang memilukan. Sesetengah reaksi yang dibuatnya pun agak melucukan, terutamanya apabila meraung kerana kesakitan; biarpun betul-betul sakit namun pembawaannya umpama berpura-pura sakit.

Ros ialah kakak sulung kepada Upin dan Ipin, dan cucu kepada Opah. Upin, Ipin dan kawan-kawan yang sebaya dengan mereka semua memanggilnya Kak Ros.

Rupa

Ros ialah seorang gadis remaja yang belajar di sekolah menengah. Di rumah, Ros sentiasa memakai baju kurung. Tetapi pemakaiannya berubah sejak beberapa musim terbaru; dia kelihatan berpakaian baju berlengan panjang berwarna merah jambu keunguan dan berseluar seakan seluar sukan yang panjang. Dia hanya bertudung jika sewaktu hari bersekolah, atau berhari raya.

Perwatakan

Ros bersikap tegas terhadap adik-adiknya, dan sering memarahi Upin dan Ipin sesekali dia mendapati mereka bernakal. Kadang-kadang sikap tegas terhadap adik-adiknya itu ditegur oleh Opah yang lebih berlembut dengan adik-beradik kembar itu. Sungguhpun demikian, Ros tetap menyayangi Upin dan Ipin walau apapun.

Mak Uda ialah nenek sebelah ibu kepada Upin, Ipin dan Ros dan ketua keluarga mereka, dan lebih mesra dikenali sebagai Opah oleh cucu-cucunya dan kawan-kawan mereka.

Rupa

Muka Opah berbentuk segi lima, dengan tahi lalat pada pipi kirinya. Dia selalu memakai baju kurung biru muda berbunga biru biasa, sarung perang bercorak batik, dan alas kepala biru. Pada musim raya, dia gemar berpakaian serba hijau.

Perwatakan

Opah ialah seorang warga emas yang berlemah-lembut anginnya jika dibandingkan dengan cucunya Ros, khususnya ketika melayan kenakalan Upin dan Ipin, sehingga dia disangka memanjakan adik-beradik kembar itu. Dia kaya dengan pengetahuan duniawi dan keagamaan. Walaupun usianya lanjut, namun dia tetap kuat badan dan ingatannya. Usianya boleh dibayangi dengan memori hidup sewaktu zaman Jepun dalam episod “Kami 1Malaysia”.

“Betul betul betul!”
— Slogan kata utama Ipin

Ipin ialah satu watak utama dan eponim dalam siri Upin & Ipin. Dia merupakan adik kembar kepada Upin, adik kepada Ros dan cucu kepada Opah. Nama penuh Ipin dapat dilihat dari episod Bijak Sifir.

Rupa

Walaupun Upin dan Ipin merupakan kembar seiras yang sama-sama botak, Ipin dibezakan kerana Upin kerana tiada sehelai rambut seperti Upin, dan biasanya memakai baju singlet biru yang tertera huruf “I”, serta sehelai kain napkin merah kecil yang diikat di keliling leher dan berlabuh pada belakangnya.

Secara asasnya, warna pemakaian bagi Ipin ialah warna biru.

Sekiranya dia pergi ke surau, pakaiannya pada permulaan ialah baju Melayu berwarna merah dengan bersongkok dan berketayap pada musim kedua hingga keempat. Namun, bermula musim kelima, pemakaiannya berubah kepada baju Melayu berwarna biru dengan masih memakai ketayap.

Pakaiannya ketika Hari Raya Aidilfitri ialah baju Melayu biru dan bersamping biru. Songkoknya pula berwarna hitam dengan lilitan renda biru. Namun, pada promo Hari Raya Aidilfitri 2020, dia memakai tanjak, juga berwarna biru. Tetapi, pada musim pertama, dia memakai baju Melayu berwarna biru.

Ketika menjadi seorang detektif, pemakaiannya masih sama, iaitu warna biru. Cuma, dia akan memakai baju kemeja berlengan panjang putih, dengan bertali leher berwarna kuning (berlawanan dengan Upin). Di bahagian luar, dia memakai kot labuh sehingga mencecah paras paha, berwarna biru. Dia memakai seluar berwarna perang, dan berkasut hitam. Dia juga memakai topi biru dan bercermin mata.

Sekiranya aktiviti sukan dan rekreasi berjalan, dia akan memakai baju sukan sekolah berwarna biru.

Perwatakan

Sebagai si adik, Ipin menunjukkan perwatakan seakan pak turut yang bersetuju sahaja dengan abangnya atau sesiapa sahaja yang berbual dengannya setiap kali, dengan membalas kata-kata itu dengan mengulangi satu kata tiga kali dalam satu ayat, misalnya “Betul betul betul” atau “Sedap sedap sedap”. Ipin juga memperlihatkan rasa gemarnya akan makan ayam goreng, sehingga dia pernah sekali sanggup beli ayam goreng secara berlebihan walaupun belum tentu makan sampai habis.

Sama seperti Upin, Ipin cenderung untuk tidak berpisah dengan abang kembarnya walau di mana sahaja. Dia akan merasa kesunyian sekiranya Upin tidak berada di sisinya.

Trivia

• Menurut pihak produksi, rambut Ipin botak agar kos produksi dapat dikurangkan.
• Mengikut konsep awal, Ipin hanyalah watak sampingan yang menunjukkan jalan kepada Badrol dan Lim pada filem Geng: Pengembaraan Bermula. Namun, watak Ipin akhirnya dijadikan watak eponim dalam siri Upin & Ipin.
• Ipin berkongsi pelakon suara yang sama dengan Upin.
• Ipin merupakan watak protagonis lelaki kedua dalam animasi Malaysia yang disuarakan oleh perempuan selepas Upin.
  • Ipin merupakan watak protagonis lelaki kedua yang disuarakan oleh Nur Fathiah Diaz. Dia juga merupakan watak kedua daripada lima watak yang disuarakan oleh Fathiah.
  • Sebelum pengunduran Fathiah, Asyiela Putri sudahpun menjadi pengisi suara watak Ipin bagi bahasa Inggeris pada musim ketiga.
• Slogan kata utama Ipin sepanjang siri ialah “Betul, betul, betul”.
• Satu ciri menarik dalam lenggok bahasa Ipin ialah slogan kata “Betul, betul, betul”. Dia akan menunjukkan jari telunjuk, seolah-olah menunjukkan gaya menunjuk. Perlakuannya itu dilakukan apabila ingin mengakui dan menyokong kata-kata seseorang dan kadang-kadang sebagai respons terhadap seseorang. Perlakuannya itu juga dilakukan oleh orang lain seperti Upin dan Opah, sebagai contoh.
  • Gaya perlakuannya semasa mengatakan slogannya dijadikan gaya pergerakan asas dalam lagu Jeng, Jeng, Jeng!
  • Hanya Ipin satu-satunya watak yang dapat menyebut slogannya dengan lenggok gaya yang sempurna memandangkan itulah apa yang dikatakannya setiap hari. Tiada watak yang dapat menyebut slogan Ipin dengan lenggok gayanya, termasuklah Upin seperti dalam episod ‘Metrobot Bergabung!’.
• Dalam episod Tamak, Ipin didedahkan menyukai semua jenis ayam yang terdapat di bazar.
• Dalam episod Hasil Tempatan, dia juga didedahkan menyukai semua jenis buah-buahan.
• Ipin ditunjukkan sangat gemar menyukai ayam goreng sehinggakan layang-layangnya berbentuk ayam pada episod Terbang Tinggi-Tinggi.
• Menurut Asyiela, suara Ipin lebih tinggi daripada Upin. Hal ini didedahkan dalam video di sebalik tabir filem Upin & Ipin: Jeng Jeng Jeng!.
• Ipin memenangi lebih banyak permainan apabila bermain bersama kawan-kawannya.
• Ipin bersama Upin mempunyai akaun Instagramnya yang dimiliki bersama.
  • Mereka juga mempunyai akaun Tik Tok, juga dimiliki bersama.
• Dalam akaun Instagramnya, Ipin mendedahkan bahawa dia mempelajari bahasa Indonesia daripada Susanti.
• Ipin merupakan watak yang paling diminati oleh penonton melalui video yang dimuat naik di YouTube Les’ Copaque.

“Hai! Saya Upin. Yang ini adik saya Ipin!”
— Upin setiap kali memperkenalkan diri kepada orang lain

Upin ialah satu watak utama dan eponim siri Upin & Ipin. Dia merupakan abang kembar kepada Ipin, adik kepada Ros dan cucu kepada Opah. Seorang budak kembar yang riang dan ceria, dia bersama-sama kawan-kawannya hdup dalam satu komuniti Kampung Durian Runtuh. Nama penuh Upin dapat dilihat dari episod Bijak Sifir.

Sejarah

Upin mula ditunjukkan pada episod sulung siri Upin & Ipin. Ketika itu, dia yang berusia empat tahun mula mempelajari erti puasa bersama adik kembarnya, Ipin. Dengan bimbingan daripada Opah dan Kak Ros, mereka berjaya memahami dan mempraktikkan ibadah puasa.

Upin bersama adik kembarnya menginjak usia ke lima tahun pada tahun berikutnya. Kali ini, mereka bersekolah di Tadika Mesra dan berkenalan dengan rakan-rakan dan guru baru. Dari situ, mereka mula mempelajari erti dan cabaran kehidupan.

Rupa

Walaupun Upin dan Ipin merupakan pasangan kembar seiras dan sama-sama berkepala botak, Upin dapat dibezakan dengan Ipin kerana ada sehelai rambut berpilin yang menonjol di atas kepala botaknya, serta sering memakai singlet kuning yang tertera huruf “U”. Warna asas dalam pemakaiannya sehari-hari ialah warna kuning.

Sekiranya dia pergi ke surau, pakaiannya pada permulaan ialah baju Melayu berwarna putih dengan bersongkok dan berketayap pada musim kedua hingga keempat. Namun, bermula musim kelima, pemakaiannya berubah kepada baju Melayu berwarna kuning dengan ketayap yang dapat ditembusi oleh rambutnya yang berpilin.

Pakaiannya ketika Hari Raya Aidilfitri ialah baju Melayu kuning dan bersamping kuning. Songkoknya pula berwarna kuning dengan lilitan renda kuning. Namun, pada promo Hari Raya Aidilfitri 2020, dia memakai tanjak, juga berwarna kuning. Tetapi, pada musim pertama, dia memakai baju Melayu berwarna biru.

Ketika menjadi seorang detektif, pemakaiannya masih sama, iaitu warna kuning. Cuma, dia akan memakai baju kemeja berlengan panjang putih, dengan bertali leher berwarna biru (berlawanan dengan Ipin). Di bahagian luar, dia memakai kot labuh sehingga mencecah paras paha, berwarna kuning. Dia memakai seluar berpetak berwarna perang, dan berkasut hitam. Dia juga memakai topi kuning dan bercermin mata.

Sekiranya aktiviti sukan dan rekreasi berjalan, dia akan memakai baju sukan sekolah berwarna kuning.

Perwatakan

Upin lebih banyak bercakap berbanding Ipin dalam siri. Sebagai abang, Upin banyak menunjukkan sifat keketuaan kepada Ipin, dan lebih banyak mencari akal dan merancang untuk adiknya berbanding yang sebaliknya. Apabila tidak bernakal, Upin turut membetulkan kesilapan Ipin. Upin jarang sekali berjauhan dengan Ipin, menunjukkan bahawa mereka saling memerlukan. Adakalanya dia sanggup turun ke barisan hadapan untuk melindungi adik kembarnya, walaupun sedar akan ancaman nyawanya (dibuktikan di filem Upin & Ipin: Keris Siamang Tunggal).

Upin juga tidak menyukai suasana kelam kabut apabila berlaku sesuatu masalah. Dia juga amat prihatin dengan kawan-kawannya sehingga terpaksa mengorbankan masa dan peluangnya sendiri. Dia juga menunjukkan sifat kepimpinannya kepada kawan-kawannya. Upin seorang yang mudah diajak untuk bermain, tetapi kadang-kadang bersifat serius apabila ada yang mempermainkannya.

Dia juga sangat mengambil berat perihal kawan-kawannya. Sekiranya ada kawannya yang ditimpa masalah, dia akan segera datang membantu. Sekiranya ada antara mereka yang sedih, dia juga cenderung untuk berasa sedih.

Trivia

• Mengikut konsep awal, Upin hanyalah watak sampingan yang menunjukkan jalan kepada Badrol dan Lim pada filem Geng: Pengembaraan Bermula. Namun, watak Upin akhirnya dijadikan watak eponim dalam siri Upin & Ipin.
  • Menurut Hj. Burhanuddin, Pengarah Urusan Les’ Copaque, Upin bersama dengan Ipin dijadikan sebagai watak eponim sebagai percubaan untuk menilai sejauh mana kemampuan Upin dan Ipin diterima oleh masyarakat sebelum filem Geng diterbitkan.
  • Upin juga hanya berperanan sebagai penampilan istimewa dalam filem itu. Namun, kepopularitian yang diraih Upin menyebabkan dia diiktiraf sebagai salah seorang daripada empat protagonis dalam filem itu.
• Upin berkongsi pelakon suara yang sama dengan Ipin.
• Upin merupakan watak protagonis pertama dalam animasi Malaysia yang disuarakan oleh perempuan.
  • Upin merupakan watak protagonis lelaki pertama yang disuarakan oleh Nur Fathiah Diaz. Dia juga merupakan watak pertama daripada lima watak yang disuarakan oleh Fathiah.
  • Sebelum pengunduran Fathiah, Asyiela Putri sudahpun menjadi pengisi suara watak Upin bagi bahasa Inggeris pada musim ketiga.
• Upin dapat dibezakan dengan Ipin melalui rambutnya yang berpilin.
• Setiap kali melakukan sesuatu perkara, Upin akan mendahului dalam semua tindakannya.
• Warna kegemaran Upin ialah warna kuning. Antara beberapa episod yang membuktikan minatnya kepada warna kuning ialah:
  • Sayang Kak Ros, musim kedua
  • Rasa Sayang, musim keempat
  • Warna-Warni, musim kelapan
  • Upin Ipin Angkasa, musim kelapan
• Dalam episod Animasi Terakhir, Upin didedahkan sebab mengapa rambutnya berpilin. Rambutnya direka agar kos dapat dikurangkan.
• Tarikh lahir Upin sama dengan Ipin, iaitu pada 16 September.
• Berdasarkan usia Upin dalam musim kedua, kemungkinan tahun kelahiran Upin ialah pada tahun 2003. Namun, pihak produksi tidak menaikkan umur mereka agar jalan cerita dapat berterusan sekaligus tidak menjejaskan jalan cerita Upin & Ipin.
• Cita-cita Upin ialah angkasawan. Walau bagaimanapun, dalam episod Sedia Menyelamat, dia bercita-cita untuk menjadi bomba. Cita-citanya bertukar sekali lagi kepada askar dalam episod Upin & Ipin Kesayanganku sebelum kembali kepada angkasawan semula dalam episod Upin Ipin Angkasa.
• Upin bersama Ipin mempunyai akaun Instagram yang tersendiri.
  • Upin juga mempunyai akaun Tik Tok yang dikongsi bersama dengan Ipin.
• Menurut akaun Instagram Upin dan Ipin:
  • Upin sudah mahir dalam membaca tulisan Jawi (dibuktikan lebih awal lagi dalam Upin & Ipin: Keris Siamang Tunggal ketika dia membaca mantera keris itu) melalui gambar yang dimuat naik pada setiap hari Jumaat (sempena Hari Jawi di Malaysia).
  • Upin mempelajari bahasa Indonesia dengan bantuan Susanti.
• Upin merupakan watak kedua yang paling diminati oleh penonton melalui video yang dimuat naik di YouTube Les’ Copaque.